Index > Library > Poems > Vicar > Index RUS

Nebol'shoe stikhotvorenie

Dzhordzh Oruehll

Nebol'shoe stikhotvorenie, 1936 g. [P.m./R.f.: 2015-09-24 / 0.16 KiB]
Perevod s anglijjskogo: © 1988, A. Voronov
«V mirnoe i blagopoluchnoe vremja ja mog by pisat' vitievatye ili prosto opisatel'nye knigi i mog by ostat'sja pochti v nevedenii o svoikh politicheskikh privjazannostjakh. Sluchilos' zhe tak, chto ja vynuzhden byl stat' chem-to vrode pamfletista. ... Potom prishel Gitler, razrazilas' grazhdanskaja vojjna v Ispanii i t. d. ... goda ja vse eshhe ne mog prinjat' okonchatel'nogo reshenija. Pomnju nebol'shoe stikhotvorenie, kotoroe vyrazhalo vstavshuju peredo mnojj dilemmu. Dzh. Oruehll: „Pochemu ja pishu” ...»

«Nebol'shoe stikhotvorenie»: [Anglijjskijj jazyk] (Russkijj)

Biblioteka [Ang] [Rus] > Poehmy [Ang] [Rus] ~ [CSS vykljuchit'] [Kirillica]

[orwell.ru] [Domojj] [Biografija] [Biblioteka] [Zhizn'] [O sajjte & (c)] [Ssylki] [Mapa sajjta] [Poisk] [Otzyvy]

© 1999-2017 O. Dag – ¡Str. sozd.: 2002-10-08 & Posl. mod.: 2015-09-24!

http://sreda-obitaniya.ru/