Chalikova Viktorija Atomovna
Kommentarii
Anglichane
Ehto vtoroe bol'shoe ehsse Oruehlla ob Anglii. Pervoe — «Lev i Edinorog. Socializm i anglijjskijj genijj», — opublikovannoe v 1941 g., sostojalo iz 3 chastejj: «Anglija, vasha Anglija» (opubl. v zhurnale «Horizon» v dekabre 1940 g. pod nazvaniem «Pravjashhijj klass»); «Lavochniki v vojjne» i «Anglijjskaja revoljucija» (opubl. v sb. «Vo chreve kita», 1940) (SE. II. 74-134).
Issledovatel' Oruehlla, anglijjskijj poeht i publicist R. Uil'jame, obrashhaja vnimanie na parafraz — vyzov lourensovskojj stroke «Anglija, moja Anglija» v zagolovke pervogo ehsse (Vasha Anglija), opredeljaet glavnyjj zhiznennyjj i tvorcheskijj sjuzhet Oruehlla kak «puteshestvie v rodnuju stranu» ili «istoriju naturalizacii v sobstvennojj strane». Dejjstvitel'no, rozhdennyjj v Bengalii, provedshijj detstvo za stenami ehlitarnojj shkoly, junost' — v svoego roda Telemskom abbatstve — kolledzhe Iton, molodost' — v Birme i Parizhe, Oruehll fakticheski nachal zhit' v Anglii vzroslym chelovekom. Ehto opredelilo i ego idejjnuju ehvoljuciju kak «dvojjnoe vozvrashhenie»: iz kolonijj — v metropoliju, iz ehlity — k narodu. Specificheskoe social'noe proiskhozhdenie Oruehlla, kotoroe on sam opredeljal kak «nizhnijj slojj vysshe-srednego klassa», obuslovilo ego slozhnoe social'noe polozhenie: teoreticheski privilegirovannaja, ego sem'ja zhila na grani bednosti.
V ehtojj srede, polagaet R. Uil'jame, «kompensatornyjj patriotizm» mozhet byt' osobenno sil'nym, a krizis patrioticheskikh chuvstv — katastroficheski ostrym.
Ehto podtverzhdaet biografija pisatelja. Po svidetel'stvu odnokashnikov, podrostkom on «pylal voennym patriotizmom» i ostro perezhival, chto ne uchastvuet v pervojj mirovojj vojjne. Ego pervaja — v 11 let — publikacija — oda «Vstavajjte, junye anglichane».
Krizis patriotizma ostro perezhit Oruehllom v gody ehkonomicheskojj depressii; v konce 30-kh gg. on prikhodit k ponjatiju «dvukh Anglii». Osoznanie opasnosti nemecko-fashistskogo nashestvija vozvrashhaet oruehllovskomu patriotizmu iskhodnuju cel'nost' — do takojj stepeni, chto R. Uil'jame schitaet neobkhodimym kritikovat' «anglijjskie» ehsse Oruehlla za svedenie real'nykh klassovykh protivorechijj k razlichijam v proiznoshenii, kukhne, odezhde, manerakh (Williams R. Orwell. Fontana, 1976. p. 16-17, 24-25).
Otkrovennyjj i sil'nyjj anglijjskijj patriotizm narastaet v publicistike Oruehlla konca 40-kh gg. i priobretaet tragicheskijj kharakter po mere osoznanija, chto jadernoe mogushhestvo SShA i SSSR vytalkivaet Angliju iz «samostojatel'nojj istorii». Mrachnye videnija Oruehlla voplotilis' v «1984» v obraze Aehropolosy № 1 — chasti sverkhderzhavy Okeanii, raspolozhennojj na meste byvshikh Britanskikh ostrovov.
V ehsse ob Anglii i primykajushhikh k nemu miniatjurakh «Anglijjskaja kukhnja» i «Chashka otmennogo chaja» projavilis' ehtnograficheskaja nabljudatel'nost' i sociologicheskoe voobrazhenie Oruehlla, kotorye — eshhe po bolee rannim veshham — vysoko ocenil krupnyjj anglijjskijj antropolog Gorer (Crick V. Op. cit., r. 264-265).
1988 g.
KONEC
____BD____
George Orwell: ‘The English People’
Pervaja publikacija: Collins. — VB, London. — 1947 g.
Chalikova Viktorija Atomovna: «Kommentarii»
Publikacija kommentarii: sbornik «Dzhordzh Oruehll: „1984” i ehsse raznykh let» — Izd. «Progress». — SSSR, Moskva, 1989. — 23 ijunja. — S. 372-376. — ISBN BBK 84.4 Vl; 0-70.
____
Podgotovka i proverka eh-teksta: O. Dag
Poslednjaja modifikacija: 2019-12-29
![[Oblozhka knigi]](/library/books/img_file/002_s0.jpg)
Dzhordzh Oruehll
«„1984” i ehsse raznykh let»
© 1989 Izd. «Progress»
Ehto vtoroe bol'shoe ehsse Oruehlla ob Anglii. Pervoe — «Lev i Edinorog. Socializm i anglijjskijj genijj», — opublikovannoe v 1941 g., sostojalo iz 3 chastejj: «Anglija, vasha Anglija» (opubl. v zhurnale «Horizon» v dekabre 1940 g. pod nazvaniem «Pravjashhijj klass»); «Lavochniki v vojjne» i «Anglijjskaja revoljucija» (opubl. v sb. «Vo chreve kita», 1940) (SE. II. 74-134).
Issledovatel' Oruehlla, anglijjskijj poeht i publicist R. Uil'jame, obrashhaja vnimanie na parafraz — vyzov lourensovskojj stroke «Anglija, moja Anglija» v zagolovke pervogo ehsse (Vasha Anglija), opredeljaet glavnyjj zhiznennyjj i tvorcheskijj sjuzhet Oruehlla kak «puteshestvie v rodnuju stranu» ili «istoriju naturalizacii v sobstvennojj strane». Dejjstvitel'no, rozhdennyjj v Bengalii, provedshijj detstvo za stenami ehlitarnojj shkoly, junost' — v svoego roda Telemskom abbatstve — kolledzhe Iton, molodost' — v Birme i Parizhe, Oruehll fakticheski nachal zhit' v Anglii vzroslym chelovekom. Ehto opredelilo i ego idejjnuju ehvoljuciju kak «dvojjnoe vozvrashhenie»: iz kolonijj — v metropoliju, iz ehlity — k narodu. Specificheskoe social'noe proiskhozhdenie Oruehlla, kotoroe on sam opredeljal kak «nizhnijj slojj vysshe-srednego klassa», obuslovilo ego slozhnoe social'noe polozhenie: teoreticheski privilegirovannaja, ego sem'ja zhila na grani bednosti.
V ehtojj srede, polagaet R. Uil'jame, «kompensatornyjj patriotizm» mozhet byt' osobenno sil'nym, a krizis patrioticheskikh chuvstv — katastroficheski ostrym.
Ehto podtverzhdaet biografija pisatelja. Po svidetel'stvu odnokashnikov, podrostkom on «pylal voennym patriotizmom» i ostro perezhival, chto ne uchastvuet v pervojj mirovojj vojjne. Ego pervaja — v 11 let — publikacija — oda «Vstavajjte, junye anglichane».
Krizis patriotizma ostro perezhit Oruehllom v gody ehkonomicheskojj depressii; v konce 30-kh gg. on prikhodit k ponjatiju «dvukh Anglii». Osoznanie opasnosti nemecko-fashistskogo nashestvija vozvrashhaet oruehllovskomu patriotizmu iskhodnuju cel'nost' — do takojj stepeni, chto R. Uil'jame schitaet neobkhodimym kritikovat' «anglijjskie» ehsse Oruehlla za svedenie real'nykh klassovykh protivorechijj k razlichijam v proiznoshenii, kukhne, odezhde, manerakh (Williams R. Orwell. Fontana, 1976. p. 16-17, 24-25).
Otkrovennyjj i sil'nyjj anglijjskijj patriotizm narastaet v publicistike Oruehlla konca 40-kh gg. i priobretaet tragicheskijj kharakter po mere osoznanija, chto jadernoe mogushhestvo SShA i SSSR vytalkivaet Angliju iz «samostojatel'nojj istorii». Mrachnye videnija Oruehlla voplotilis' v «1984» v obraze Aehropolosy № 1 — chasti sverkhderzhavy Okeanii, raspolozhennojj na meste byvshikh Britanskikh ostrovov.
V ehsse ob Anglii i primykajushhikh k nemu miniatjurakh «Anglijjskaja kukhnja» i «Chashka otmennogo chaja» projavilis' ehtnograficheskaja nabljudatel'nost' i sociologicheskoe voobrazhenie Oruehlla, kotorye — eshhe po bolee rannim veshham — vysoko ocenil krupnyjj anglijjskijj antropolog Gorer (Crick V. Op. cit., r. 264-265).
1988 g.
KONEC
____BD____
George Orwell: ‘The English People’
Pervaja publikacija: Collins. — VB, London. — 1947 g.
Chalikova Viktorija Atomovna: «Kommentarii»
Publikacija kommentarii: sbornik «Dzhordzh Oruehll: „1984” i ehsse raznykh let» — Izd. «Progress». — SSSR, Moskva, 1989. — 23 ijunja. — S. 372-376. — ISBN BBK 84.4 Vl; 0-70.
____
Podgotovka i proverka eh-teksta: O. Dag
Poslednjaja modifikacija: 2019-12-29
Dzhordzh Oruehll
«„1984” i ehsse raznykh let»
© 1989 Izd. «Progress»